How to
down play
surgical...
We can !
Dédramatiser
l'acte chirurgical...
On peut !
Dedramatisieren
die Operation...
Wir können!
How to down play surgical!
Dédramatiser l'acte chirurgical !
Wie man Chirurgie dedramatisiert!
Intéressant de penser qu'à peu pres 100% des patients d'un cabinet dentaire souhaiteraient être ailleurs que de s'y trouver couchés la bouche ouverte ! Et pourtant, ils s'y rendent, souvent avec beaucoup d’appréhension.
Nous sommes partis de ce constat pour imaginer ce qui pourrait être plus qu'une chemise porte document.
L'identité du lieu est née de notre volonté de dédramatiser l'acte chirurgical. Loin des collections de sourires de banque d'images, nous avons questionné cette quête du sourire parfait.
Pourquoi un sourire ? parce qu'avec, on peut faire un tas de choses !!
— et nous de commancer par en décroché un sur le visage de patients, quelques minutes avant que ce soit leur tour
:)
Interesting to think that almost 100% of the patients in a dental practice would like to be somewhere else than lying there with their mouth open! And yet they go there, often with great apprehension. We started from this observation to imagine what could be more than a document folder. The identity of the place was born from our desire to play down the surgical act. Far from the image bank collections of smiles, we questioned this quest for the perfect smile.
Why a smile? because with it, we can do a lot of things !!- and we started by taking one off the patients' faces, a few minutes before it was their turn
:)
Interessant zu denken, dass fast 100% der Patienten in einer Zahnarztpraxis gerne woanders wären, als mit offenem Mund dazuliegen! Und doch gehen sie dorthin, oft mit großer Besorgnis. Wir gingen von dieser Beobachtung aus, um uns vorzustellen, was mehr sein könnte als eine Dokumentenmappe. Die Identität des Ortes entstand aus unserem Wunsch, den chirurgischen Akt herunterzuspielen. Weit entfernt von den Sammlungen der Bilddatenbank des Lächelns stellten wir diese Suche nach dem perfekten Lächeln in Frage.
Warum ein Lächeln? weil wir damit eine Menge Dinge tun können !!- und wir begannen damit, den Patienten, wenige Minuten bevor sie an der Reihe waren, ein Lächeln vom Gesicht zu nehmen
:)
