Une maison sur un bord de plage abrite un cabinet dentaire qui partage son temps entre soins et chirurgie dentaire classique, et sa spécialisation en implantologie.
Nous avons proposé un signe qui réunie ces deux domaines pour former une dent avec ses racines, mais aussi et surtout un drapeau marin dont décline toute une série de pavillons représentant les différents domaines d'intervention. Nous profitons ainsi de cette analogie entre cette édifice planté entre deux milieux (la plage pour les gencives, la mer pour cet environnement humide et souvent agressif auquel s'expose le bâtiment) et nos dent exposées aux agressions continues du temps tout au long d'une vie, pour sensibiliser les patients à la fragilité et à la valeur exceptionnelle de chacune d'entre elle....
"Le temps compte...
Nos dents semblent solides, comme la maison qui abrite le cabinet,
toutes plantées entre deux milieux et exposée au temps qui use...
Elles s’altèrent et s’érodent pourtant,
comme ces pavillons marins qui battent aux vents salés.
Nos dents sont définitives, un capital que le temps nous vole
et duquel nous sommes souvent complices par négligence :
Il ne tient qu’à nous d’en prendre soin sans attendre..."
Un univers graphique épuré, d'un blanc pur juste marqué par les contours noir des motifs et des écrit signe la rigueur, la simplicité et la qualité du cabinet inscrit dans une approche centrée sur les attentes et l'intérêt de sa patientèle.
A house on the beachfront is home to a dental practice that divides its time between conventional dental care and surgery, and its specialization in implantology.
We proposed a sign that brings these two areas together to form a tooth with its roots, but also and above all a marine flag with a whole series of flags representing the different areas of intervention. We take advantage of this analogy between this building planted between two environments (the beach for the gums, the sea for the humid and often aggressive environment to which the building is exposed) and our teeth exposed to the continuous aggressions of time throughout life, to make patients aware of the fragility and exceptional value of each one of them....
"Time counts...
Our teeth look as strong as the house that houses the practice,
all planted between two environments and exposed to the time that wears away...
They are altered and yet eroded,
like those sea flags beating in the salty winds.
Our teeth are permanent, a capital that time steals from us.
and of which we are often complicit in negligence:
It is up to us to take care of it without delay..."
A refined graphic universe, of a pure white just marked by the black contours of the motifs and writings signs the rigour, the simplicity and the quality of the practice inscribed in an approach centered on the expectations and the interest of its patient.
Ein Haus am Strand beherbergt eine Zahnarztpraxis, die sich auf konventionelle Zahnpflege und Chirurgie sowie auf Implantologie spezialisiert hat.
Wir haben ein Zeichen vorgeschlagen, das diese beiden Bereiche zu einem Zahn mit seinen Wurzeln zusammenführt, aber auch und vor allem eine Meeresflagge mit einer ganzen Reihe von Flaggen, die die verschiedenen Einsatzbereiche repräsentieren. Wir nutzen also diese Analogie zwischen diesem Gebäude, das zwischen zwei Umgebungen gepflanzt wurde (der Strand für das Zahnfleisch, das Meer für diese feuchte und oft aggressive Umgebung, der das Gebäude ausgesetzt ist) und unseren Zähnen, die den ständigen Aggressionen der Zeit im Laufe des Lebens ausgesetzt sind, um den Patienten die Zerbrechlichkeit und den außergewöhnlichen Wert jedes einzelnen....
"Zeit ist wichtig...
Unsere Zähne sehen so stark aus wie das Haus, in dem die Praxis untergebracht ist,
alle zwischen zwei Umgebungen gepflanzt und dem Wetter ausgesetzt, das abnutzt...
Sie sind verändert und doch erodiert,
wie diese Meeresflaggen, die im salzigen Wind flattern.
Unsere Zähne sind dauerhaft, ein Kapital, das uns die Zeit stiehlt...
und an denen wir oft fahrlässig mitschuldig sind:
Es liegt an uns, uns unverzüglich darum zu kümmern..."
Ein raffiniertes grafisches Universum, von reinem Weiß, das nur durch die schwarzen Umrisse der Motive und der Schrift gekennzeichnet ist, zeigt die Strenge, die Einfachheit und die Qualität der Praxis, die sich auf die Erwartungen und das Interesse des Patienten konzentriert.
