Producteur de père en fils, renommé pour la qualité de ses huîtres naturelles (non-triploïdes), Christian de Longcamp, a conçu un présentoir qui magnifie l’huitre, « l’arbre à huitres ».
Notre travail a consisté à présenter ce objet tout créant les bases d’une identité visuelle qui accompagne la production de l’ostreicultueur. Le dessin d’une carte marine souligne l’origine et l’importance du terroir dans la qualité de l’huitre, le travail des parcs et le fort engagement écologique de Christian de Longcamp.
Le signe attaché au présentoir est un ensemble d’huitres minimaliste qui suggère l’arbre, son feuillage et ses fruits, solidement accroché à son terroir — un chiffres au bas de « l’arbre à huitres » donne la contenance du présentoir. En deux parties, et verticalisée, cette représentation est aussi une illustration de la façon dont aime à se présenter Christian de Longcamp, «les pieds dans l’estran et la tête pleine d’idées»...
La signature « CREATION Christian de Longcamp » pointe l’engagement pour la préservation d’un équilibre environnemental (le signe égal), le travail entre deux eaux (l’estran), et l’origine géographique de la production (le rouge de la Normandie).
Produced by one generation to another inside the family, renowned for the quality of his natural (non-triploid) oysters, Christian de Longcamp, has designed a display that magnifies the oyster, "the oyster tree".
Our work consisted in presenting this object while creating the basis of a visual identity that accompanies the production of the oyster tree. The design of a nautical map underlines the origin and importance of the terroir in the quality of the oyster, the work of the parks and the strong ecological commitment of Christian de Longcamp.
The sign attached to the display is a set of minimalist oysters suggesting the tree, its foliage and fruit, firmly attached to its terroir - a number at the bottom of the "oyster tree" gives the capacity of the display. In two parts, and vertical, this representation is also an illustration of the way Christian de Longcamp likes to present himself, "with his feet in the foreshore and his head full of ideas" .
The signature "CREATION Christian de Longcamp" points out the commitment to preserve an environmental balance (the equal sign), the work between two waters (the foreshore), and the geographical origin of the production (the Normandy red).
Christian de Longcamp, ein Erzeuger vom Vater zum Sohn, der für die Qualität seiner natürlichen (nicht triploiden) Austern bekannt ist, hat ein Display entworfen, das die Auster, "den Austernbaum", hervorhebt.
Unsere Arbeit bestand darin, dieses Objekt zu präsentieren und gleichzeitig die Grundlage für eine visuelle Identität zu schaffen, die die Produktion des Austernbaums begleitet. Der Entwurf einer Seekarte unterstreicht den Ursprung und die Bedeutung des Gebietes für die Qualität der Austern, die Arbeit der Parks und das starke ökologische Engagement von Christian de Longcamp.
Das Schild, das am Display angebracht ist, besteht aus einer Reihe minimalistischer Austern, die den Baum, sein Laub und seine Früchte andeuten, die fest mit seinem Territorium verbunden sind - eine Zahl am unteren Ende des "Austernbaums" gibt die Kapazität des Displays an. In zwei Teilen, und zwar vertikal, ist diese Darstellung auch eine Illustration der Art und Weise, wie Christian de Longcamp sich gerne präsentiert, "mit den Füßen am Ufer und dem Kopf voller Ideen"?
Die Unterschrift "CREATION Christian de Longcamp" zeigt die Verpflichtung zur Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts (das Gleichheitszeichen), die Arbeit zwischen zwei Gewässern (das Vorufer) und den geografischen Ursprung der Produktion (das Normandie-Rot).
