A signature that commits.
Une signature qui engage.
Eine verbindliche Unterschrift.
Redesign of the identity of a regional family business.
Refonte de l'identité d'une entreprise familiale d'envergure régionale.
Neugestaltung der Identität eines regionalen Familienunternehmens.
L’entreprise LEFER est une menuiserie qui étant ses activité à la construction de charpentes et aux aménagement d’espaces. Nous avons proposé une refonte de son identité qui met l’accent sur son carractère familial et son respect des règles de l’art des metiers qu’elle exerce.
Son nouveau logo est littéralement une signature qui engage l’entreprise comme chaque tâche engage l’artisan. Son caractère légèrement suranné contraste avec la modernité de la couleur rouge assumée et les modes de déclinaison de éléments graphiques assiociés.
Lefer perennise des savoir-faire en les intégrant aux techiniques moderne de production.
Lefer est aujourd’hui clairement identifiée par ses véhicules à l’identité affirmée toujours à proximité des chantiers disséminés dans toute la région...
The company LEFER is a carpentry which being its activities to the construction of frameworks and the arrangement of spaces. We have proposed a revision of its identity which emphasizes its family carracter and its respect of the rules of the art of the trades it practises.
Its new logo is literally a signature that engages the company as each task engages the craftsman. Its slightly outdated character contrasts with the modernity of the red color assumed and the modes of declination of graphic elements associated.
Lefer perpetuates know-how by integrating it with modern production techniques.
Today, Lefer is clearly identified by its vehicles, with their asserted identity, always close to the building sites scattered throughout the region...
Die Firma LEFER ist eine Tischlerei, die sich auf den Bau von Gerüsten und die Einrichtung von Räumen spezialisiert hat. Wir haben eine Überarbeitung seiner Identität vorgeschlagen, die seinen familiären Charakter und seinen Respekt für die Regeln des von ihm ausgeübten Gewerbes hervorhebt.
Das neue Logo ist buchstäblich eine Signatur, die das Unternehmen verpflichtet, wie jede Aufgabe den Handwerker verpflichtet. Sein leicht veralteter Charakter kontrastiert mit der Modernität der angenommenen roten Farbe und der Art der Deklination der assimilierten grafischen Elemente.
Lefer verewigt das Know-how, indem er es in moderne Produktionstechniken integriert.
Heute ist Lefer durch die Fahrzeuge mit ihrer behaupteten Identität deutlich zu erkennen, immer in der Nähe der in der Region verstreuten Baustellen...
