L'approche est technique car c'est bien de technicien dont on a besoin pour construire une maison : le temps n'est plus au choix du bois, mais à celui du constructeur.
Le signe est technique : à la fois la transcription littérale de France (l’hexagone)+ Maison (les murs et le toit) + Bois (l'arbre et son tronc), l'élévation de la maison qui prend forme et une vue isométrique du cube pour l'ouvrage qui prend forme.
Les fonds sont conçus pour rompre la "froideur" technique de la composition. Les cartes utilisées sont des représentations techniques de ce qui nous entoure, des traces naturelles ou des résultats de nos efforts de modélisation. Si les courbes de niveau imitent les cercles d'arbres, elles rappellent que toute construction doit tenir compte de l'environnement.
France Maison Bois travaille à intégrer les paramètres techniques et humains, à être créatif et à laisser des traces "intelligentes".
The approach is technical because it is indeed a technician who is needed to build a house: the time is no longer in the choice of wood, but in the builder's.
The sign is technical: at the same time the literal transcription of France (the hexagon) + House (the walls and the roof) + Wood (the tree and its trunk), the elevation of the house that takes shape and an isometric view of the cube for the work that takes shape.
The backgrounds are designed to break the technical "coldness" of the composition. The maps used are technical representations of what surrounds us, natural traces or results of our modeling efforts. If the contour lines imitates the tree-rings, reminding that all construction must take into account the environment.
France Maison Bois works to integrate technical and human parameters, to be creative and to leave "smart" tracks.
Die Herangehensweise ist technisch, denn für den Bau eines Hauses ist in der Tat ein Techniker erforderlich: Die Zeit liegt nicht mehr in der Wahl des Holzes, sondern in der des Bauherrn.
Das Zeichen ist technisch: gleichzeitig die wörtliche Transkription von Frankreich (das Sechseck) + Haus (die Wände und das Dach) + Holz (der Baum und sein Stamm), die Erhebung des Hauses, die Gestalt annimmt, und eine isometrische Ansicht des Kubus für das Werk, das Gestalt annimmt.
Die Hintergründe sind so gestaltet, dass sie die technische "Kälte" der Komposition brechen. Die verwendeten Karten sind technische Darstellungen dessen, was uns umgibt, natürliche Spuren oder Ergebnisse unserer Modellierungsbemühungen. Wenn die Höhenlinien die Baumringe imitieren, erinnern sie daran, dass bei jeder Konstruktion die Umgebung berücksichtigt werden muss.
France Maison Bois bemüht sich, technische und menschliche Parameter zu integrieren, kreativ zu sein und "intelligente" Spuren zu hinterlassen.
